unbehaglich

unbehaglich
Adj. uncomfortable; fig. Gefühl etc.: auch uneasy; sich unbehaglich fühlen fig. feel uneasy, be ill at ease
* * *
discomforting; uncomfortable; uneasy
* * *
ụn|be|hag|lich
1. adj
uncomfortable; Gefühl auch uneasy
2. adv

unbehaglich fühlen — to feel uncomfortable or ill at ease in sb's company

* * *
1) (uncomfortable; embarrassed: She feels ill-at-ease at parties.) ill-at-ease
2) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) uncomfortable
* * *
un·be·hag·lich
[ˈʊnbəha:klɪç]
I. adj uneasy
sich akk \unbehaglich fühlen to feel uneasy [or uncomfortable
II. adv uneasily, uncomfortably; s.a. zumute
* * *
1.
Adjektiv uneasy, uncomfortable <feeling, atmosphere>; uncomfortable <thought, room>

mir war unbehaglich zumute — I was or felt uneasy

2.
adverbial uneasily; uncomfortably
* * *
unbehaglich adj uncomfortable; fig Gefühl etc: auch uneasy;
sich unbehaglich fühlen fig feel uneasy, be ill at ease
* * *
1.
Adjektiv uneasy, uncomfortable <feeling, atmosphere>; uncomfortable <thought, room>

mir war unbehaglich zumute — I was or felt uneasy

2.
adverbial uneasily; uncomfortably
* * *
adj.
uncomfortable adj.
uneasy adj. adv.
uneasily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Unbehaglich — Unbehaglich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von behaglich. Das ist mir unbehaglich, unangenehm. So auch die Unbehaglichkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unbehaglich — mulmig; ungemütlich; unwohl * * * un|be|hag|lich [ ʊnbəha:klɪç] <Adj.>: a) Unbehagen auslösend: eine unbehagliche Atmosphäre; sich in einer Situation unbehaglich fühlen. b) ungemütlich: ein unbehagliches Zimmer. * * * ụn|be|hag|lich 〈Adj.〉… …   Universal-Lexikon

  • unbehaglich — ụn·be·hag·lich Adj; 1 so, dass man sich dort nicht wohl fühlt ≈ ungemütlich <ein Zimmer>: Draußen war es recht unbehaglich 2 mit einem unangenehmen Gefühl <sich unbehaglich fühlen; jemandem ist unbehaglich zumute> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbehaglich — a) kalt, kühl, unfreundlich, ungemütlich, unwirtlich. b) flau, schlecht, unheimlich, unwohl; (geh.): übel; (ugs.): blümerant, mulmig. * * * unbehaglich:1.〈eineinnereUnsicherheithervorrufendbzw.fühlend〉ungemütlich·unwohl♦umg:mulmig–2.⇨ungemütlich(1… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbehaglich — ụn|be|hag|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mulmig — unbehaglich, bedenklich. Abgeleitet von Mulm = morsches, faulendes Holz …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • mulmig — ungemütlich; unwohl; unbehaglich; hundsmiserabel (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; kotzübel (derb); übel; …   Universal-Lexikon

  • ungemütlich — mulmig; unwohl; unbehaglich * * * un|ge|müt|lich [ ʊngəmy:tlɪç] <Adj.>: 1. a) eine unangenehme, unbehaglich kalte Atmosphäre verbreitend: ein ungemütlicher Raum; hier ist es ungemütlich und kalt. Syn.: ↑ rau, ↑ trist, ↑ …   Universal-Lexikon

  • ungut — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; schlecht; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; unheilvoll; beklemmend * * * un|gut [ ʊngu:t] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • Ungut — Übelgut; Schadprodukt * * * un|gut [ ʊngu:t] <Adj.>: a) [von vagen Befürchtungen begleitet und daher] unbehaglich: er hatte ein ungutes Gefühl bei dieser Sache. Syn.: ↑ mulmig. b) ungünstig; schlecht; negativ …   Universal-Lexikon

  • mulmig — a) bedenklich, besorgniserregend, gefährlich, haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kritisch, misslich, problematisch, schwierig, unbehaglich, verfänglich; (bildungsspr.): prekär; (ugs.): brenzlig. b) flau, schlecht, unbehaglich, unwohl; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”